「ジーサンズ」

こんにちは。さいたま市見沼区東大宮駅近くのヨガスタジオ、マハナスマイルヨガのremiです。当スタジオは女性の為の少人数制アットホームなヨガスタジオです。ヨガ初心者の方も、ヨガのご経験のある方も大歓迎です。

昨日の大雨、凄かったですね!私はちょうどあの雨にあってしまい、靴も靴下もビショビショに・・

さて、そんな昨日はお休みで映画館へ。観たのは「ジーサンズ はじめての強盗」という作品。仲のいいおじいちゃん3人が強盗するお話。強盗というと何だか穏やかではありませんが、この作品、おじいちゃん達3人が最高でしたし、感動さえする場面も。ただこのタイトル、原題は「Going in Style」なのです。原題の方がずっとカッコイイのに!

「Going in Style」、自分スタイルで行こう!みたいな感じなのかな?

因みに原題と邦題が違う作品は沢山あります。かなり話題になった「アナと雪の女王」は「Frozen」ですし、「カールおじさんの空飛ぶ家」はなんともシンプルなたった一言「Up」。

でもこうやって原題と邦題を比べてみるのも面白いですね!
ジーサンズ、お勧めです(^o^)